Vanwaar al die moeite?
Kunnen we JP die gast niet gewoon laten omleggen?
We hebben al genoeg lijken.
Hij kan doodvallen. Hij dealt verdomme in wapens.
De wereld zal beter af zijn zonder hem.
We gaan hem niet vermoorden.
Verdomme, Carlos. -We doen het wel op jouw manier.
Kan ik je mannen vertrouwen?
Natuurlijk kan dat. Je hebt m'n woord.
We doen dit zonder back-up.
Als er iets misgaat, kan Nick ons niet redden.
Hij weet niet eens dat dit gebeurt.
Het zijn professionals.
Spaanse professionals. Net als ik. Begrijp je dat?
Vertrouw me.
Miguel heb je al ontmoet.
Dat zijn Fabio en Loco.
Loco? -Dat is niet z'n echte naam.
Heeft Carlos jullie ingelicht over het plan?
Bilzarian vertrekt over een uur.
Hij gaat onder politiebegeleiding naar het vliegveld.
We regelen het wel.
Beseffen jullie dat die mannen m'n collega's zijn?
Laten we gaan.
Ik heb het je toch gezegd?
Daar heb je hem.
Fabio, het is nu aan jou.
Ik loop hier, idioot.
Je moet niet met me kloten.
Krijg de klere.
Ga weg. -Raak me niet aan.
Ga weg. -Niet doen.
Waarom stoppen we? -Technisch probleem.
We moeten uitstappen.
Hey, man, wat is er aan... Hey, laat me los.
Meekomen. Op je knieën.
Hebben jullie enig idee wie ik ben?
Jawel, maar je kent mij niet, dus het maakt mij niets uit.
Jij bent die agent uit het hotel.
Dus jij bent ook agent.
Wat moet dit voorstellen?
Geloof het of niet, maar we proberen je te beschermen.
JP wil je dood hebben.
Ik denk het niet.
Hij denkt dat je tegen hem liegt.
Wij hebben hem laten denken dat jij zaken met ons doet.
Wat een gelul.
Hij is onderweg.
Je kunt het hem zelf vertellen.
Als hij hier komt, hoef ik maar één woord te zeggen: flikken.
Je hebt hem verraden.
Twee keer voor zover hij weet.
Je zal klinken als een leugenaar die z'n hachje probeert te redden.
Dat kun je niet maken. Je bent van de politie.
Laat ik duidelijk zijn. Heb je hier politieauto's gezien?
Of advocaten?
Niemand weet dat we hier zijn.
We kunnen doen wat we maar willen.
En wat willen jullie dan?
Geld?
Gaat het jullie daar om?
Nee, we willen dat je met ons samenwerkt.
Je moet niet naar mij kijken, eikel.
Van mij had je dood mogen zijn.
Het is heel eenvoudig.
Of je werkt met ons samen, of we leveren je over aan JP.
Val dood.
Wat jij wilt.
Enrico, waarom zijn wij hier?
We zijn hier om een deal te sluiten, maat.
Heeft hij mijn voorwaarden verteld?
Uiteraard.
Wat moet dit voorstellen?
Je wilde Bilzarian hebben, dus hier heb je hem.
Kunnen we nu zakendoen?
Dit is m'n boodschappenlijstje.
Kun je dat leveren?
Grootse plannen. -Ik heb het je toch gezegd?
Ik moet een oorlog winnen.
Ik kan dit leveren.
Maar dat gaat je wel wat kosten. -Tja, geld...
Dat is geen probleem.
Ik heb het over 14 tot 16 miljoen.
Acht transporten.
En zoals afgesproken is de eerste gratis.
O ja?
Is deze gast twee miljoen waard?
Wat heeft hij misdaan?
Dat is iets tussen hem en mij.
Accepteer je mijn voorwaarden?
Zet hem in de auto.
Nee.
Hij gaat nergens naartoe.
Ik dacht dat wij een deal hadden.
Natuurlijk, maat.
Je krijgt hem zodra ik m'n wapens krijg.
Ga zitten.
Je maakt een grote fout, makker.
We doen je een plezier.
Als je het spelletje meespeelt en zwijgt...
...dan ben je aan het eind van de week van je grootste concurrent af.
Sta me niet te belazeren, klootzak.
Er is eten en drinken.
Als je iets nodig hebt, dan vraag je dat aan Enrico.
Er is een tv. We hebben dvd's voor je meegebracht.
Doe geen moeite om te bellen. Er is hier geen signaal.
Geweldig.
We zullen hem goed in de gaten houden. Maak je geen zorgen.
Heb je al bedacht hoe je dit gaat oplossen?
Je kunt Bilzarian niet meebrengen naar de deal.
En als Nick hierachter komt, dan kun je het vergeten.
Ik bedenk wel een oplossing.
Dat doe ik altijd.
Soms lukt dat gewoon niet. Dat weet je toch?
Ik sta aan jouw kant. Altijd.
Maar dit gedoe loopt uit de hand.
Doe je gordel om.
Ik ben Armeens. We doen niet aan gordels.
Stel me niet op de proef.
Een dooie wapenhandelaar is nu wel het laatste waar ik me druk om maak.